total government revenue meaning in English
全国财政收入
政府总收入
Examples
- Total government revenues have been growing strongly
政府的年度总收入一直长势强劲。 - China ' s financial strength grew noticeably . total government revenue was 2 . 17 trillion yuan , 278 . 7 billion yuan more than the previous year
国家财力明显增强。全国财政收入达到2 . 17万亿元，比上年增加2787亿元。 - In addition , slumps in property sectors depressed the share of property - related incomes in total government revenues from 35 percent in 199697 to about 15 percent in 199899
同时，地产业衰退令物业相关税收占政府总财政收入的比例，从199697年度的百分之三十五，下降至199899年度约百分之十五左右。 - In 1997 - 98 , property - related revenue , including stamp duties , property taxes , rates , profits tax on the banking and property sectors and land premiums , was 40 per cent of total government revenue
1997至1998年度，政府的地产相关收入共占政府总收入的40 % ，其中包括印花税、地产税、地方税、银行业和地产领域利得税，以及土地溢价。 - It is my hope that the government , when reviewing its revenue , would not rely too heavily on land sales and other land related revenue . statistical evidence shows that receipts from land sales , land premium , stamp duty , rates , and government rents already constitute a large proportion of the total government revenue
本人期望政府在检讨收入部份的时候，要注意不能过份依赖卖地及与土地有关的收入。根据统计数字，政府在卖地、补地价、印花税、差饷和地税等方面的收入总额，占了整体收入过半的比例。